Фамилия Коменданту — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее, чем может показаться на первый взгляд. Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, и ключ к её пониманию — не в корне, а в окончании.

Если бы фамилия была образована по стандартной русской модели от слова «комендант», мы бы увидели Комендантов или Комендантский. Форма Коменданту — это застывшая форма дательного падежа, типичная для украинских и южнорусских говоров. Она отвечает на вопрос «кому?»: «Коменданту». Такие фамилии часто давали сиротам, подкидышам или работникам, которые жили «при ком-то» — при барине, при церкви, при должностном лице. То есть носитель фамилии мог быть человеком, находившимся в услужении у коменданта, или его воспитанником.

Сама основа — «комендант» — имеет польское и немецкое происхождение (от лат. commendare — «вверять, поручать»). В Российской империи комендантами называли начальников крепостей, гарнизонов или военных комендатур в городах. Однако прозвище «Комендант» могли дать не только военному. В быту так могли прозвать строгого, властного человека, который любил командовать и распоряжаться, даже не имея на то официального звания. В украинских сёлах комендантом могли назвать управляющего имением или приказчика.

Таким образом, фамилия Коменданту указывает на социальный статус предка: он либо служил у коменданта, либо сам получил такое прозвище за характер. Форма на -у выдаёт регион происхождения — скорее всего, Западная Украина или южные области Беларуси, где такие падежные фамилии встречаются до сих пор. Встретить Коменданту в центральной России почти невозможно, это локальный антропоним.