Фамилия Комирняя — редкий случай, когда написание подсказывает и географию, и социальный контекст. Она явно украинского происхождения: окончание -яя (а не -ая) выдает старую форму прилагательного женского рода, которая в русском языке давно вытеснена, а в украинских фамилиях сохранилась. Перед нами не фамилия в мужском роде (Комирный), а её «окаменевшая» женская форма, которая могла закрепиться за женщиной-вдовой или женой, либо перейти в фамилию потомков уже в таком виде.

Корень фамилии — «комир» (укр. комір — «воротник», «ворот»). В украинских говорах это слово имело два основных значения: деталь одежды (ворот, воротник) и, в переносном смысле, часть ярма, которая ложится на шею вола. Соответственно, прозвище Комирный мог получить портной, специализировавшийся на воротниках, или человек с какой-то особенностью шеи или осанки. Вторая версия, менее очевидная, но бытовая: так могли назвать упрямого человека, который «не гнет шеи», или, наоборот, того, кто постоянно ходит под ярмом — в зависимости от интонации.

Фамилия Комирняя почти не встречается в центральных и северных областях России. Её ареал — юго-восток Украины, особенно Харьковская и Донецкая области, а также приграничные районы России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. В современных российских базах переписи она единична, что подтверждает её локальный и диалектный характер.

Словообразовательная модель проста: от основы «комир» через суффикс -н- образовано прилагательное «комирний», которое субстантивировалось (перешло в разряд фамилий). Суффикс -н- в украинских фамилиях типичен для прозвищ по занятию или характерному признаку. Сравните с однокоренными фамилиями: Комирный (мужская форма), Комірний (украинское написание), а также с более редкими Комірчук, Коміренко, где уже другие суффиксы указывают на сына или ученика.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилии на -яя в украинской среде не были дворянскими — дворяне обычно имели формы на -ский/-цький. Комирняя — это фамилия человека из сельской среды, ремесленника или казака, чьё прозвище закрепилось в документах именно в женском роде по местной традиции.