Фамилия Кончин чаще всего происходит от старинного русского имени Конон (греческое «трудящийся, трудолюбивый»). В быту имя Конон сокращали в ласковую форму Ко́ня или Ко́нча, от которой и пошла фамилия с типичным русским суффиксом принадлежности -ин. Такой суффикс указывает на прямое родство: «чей?» — «Кончин», то есть сын или потомок Кончи (Конона). Имя Конон было очень распространено в старину, особенно среди крестьян и духовенства.

Есть и другие версии, но они менее убедительны. Согласно одной из них, Конча — это прозвище от слова «конец». Так могли назвать человека, жившего на краю деревни (в конце улицы), либо мастерового, работавшего «с конца»: например, швеца (портного) или рыбака, который ставил сети с конца невода. Третья гипотеза ведет фамилию к тюркским корням: от «кон» (красота) или от «кюнче» (кожевник). Однако первая версия, от имени Конон, выглядит правдоподобнее: она проще объясняет происхождение фамилии через живую народную форму имени, без натяжек в значении.

Интересная деталь: фамилия Кончин встречается заметно реже, чем её «полный» вариант Кононов. Это говорит о том, что в основе лежала именно краткая обиходная форма имени, а не полное церковное. Географически фамилия разбросана по центральным и северным областям России, что совпадает с зоной распространения имени Конон.

Как видим, в большинстве случаев предок носителя этой фамилии был просто человеком по имени Конча (Конон) — трудолюбивым, как и велит греческий перевод его имени.