Фамилия Кондеечкина — яркий пример того, как в русском именослове закрепилось прозвище, образованное через уменьшительно-ласкательную форму. Её основа — не имя, не профессия, а, скорее всего, бытовая характеристика человека, данная в шутку или с иронией.

Ядро фамилии — слово «кондей». В русских говорах так называли маленький, узкий рукомойник, висящий на цепочке (от «кон» — начало, край, или от тюркского «кундук» — сосуд). Прозвище Кондей могли дать человеку маленького роста, щуплому, либо, напротив, тому, кто постоянно что-то носил с собой, как тот самый рукомойник. В некоторых диалектах «кондей» означал также скупердяя или ворчуна.

Далее слово обрастает суффиксами: сначала уменьшительным -ечк- (Кондеечка — ласковое обращение к человеку с прозвищем Кондей), а затем притяжательным суффиксом -ин, который и сформировал фамилию. Модель «Кондеечка + ин» означает «чей?» — жена или дочь человека по прозвищу Кондеечка. То есть изначально Кондеечкина — это «принадлежащая Кондеечке», а уже потом фамилия закрепилась за потомками в неизменной женской форме.

Фамилия редкая, встречается в основном в центральных областях России, особенно в Тульской и Рязанской губерниях. Судя по суффиксу -ечк-, прозвище бытовало в среде, где была распространена ласкательная форма общения — вероятно, в крестьянской или мещанской среде. Сословной элиты среди Кондеечкиных не было: это фамилия простых людей, чьё прозвище со временем стало родовым именем.

Интересно, что фамилия сохранила ударение на второй слог — Конде́ечкина, что характерно для говоров, где «е» в суффиксе произносили отчётливо, не редуцируя. Если бы ударение падало на «е» в корне (Ко́ндеечкина), фамилия звучала бы иначе и могла бы указывать на иной регион.