Фамилия Кондрашева образована от мужского имени Кондраш — разговорной, обиходной формы крестильного имени Кондратий. Само имя Кондратий восходит к латинскому прилагательному «quadratus», что означает «четырехугольный», а в переносном смысле — «широкоплечий», «квадратный». Так в античности могли назвать человека крепкого, коренастого телосложения. В русской традиции имя Кондратий было распространено среди всех сословий, но именно форма Кондраш, с усечением основы и суффиксом -ш-, характерна для простонародной, бытовой речи. Поэтому носитель фамилии Кондрашева, скорее всего, происходит из крестьянской или мещанской среды, где такие сокращенные имена были в ходу.

Суффикс -ев (вместо более частого -ов) в фамилии указывает на мягкую основу исходного имени Кондраш. По модели образования это типичная русская патронимическая фамилия: «чей?» — «Кондрашев», то есть сын, потомок Кондраша. Со временем фамилия закрепилась в женском роде как Кондрашева, хотя изначально мужская форма — Кондрашев.

Важно отметить, что в старых документах встречается и вариант написания с буквой «ё» — Кондрашёв. Это не ошибка, а отражение живого произношения: под ударением после шипящего звук [о] часто передавался именно через «ё». Оба написания считаются этимологически верными, но современная орфографическая норма закрепила вариант с «е». Таким образом, фамилия Кондрашева — это не просто указание на родство, а историческая запись того, как в быту называли человека по имени его предка-родоначальника.