Фамилия Кондрашенко образована от мужского крестильного имени Кондратий. В переводе с латинского это имя означает «четырехугольный» или «широкоплечий», но в быту оно давало множество производных форм. В основу фамилии легла одна из них — Кондраша. Суффикс -енко, типичный для украинской и южнорусской ономастики, буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Кондрашенко — это «сын Кондраши».

Такая модель образования фамилий была особенно распространена в XVII–XVIII веках на землях современной Украины и в южных регионах России, где суффикс -енко указывал на родство по отцу. В отличие от северных «-ов» или «-ин», эта форма дольше сохраняла связь с отчеством и не застывала в сословном значении. Поэтому носители фамилии Кондрашенко — это потомки человека, которого в быту звали Кондрашей, то есть ласково или сокращённо от полного церковного имени Кондратий.

Интересно, что имя Кондратий, несмотря на латинское происхождение, было очень популярно среди простого люда и казачества. В документах XVII века встречаются как полные формы имени, так и уменьшительные, что говорит о живом бытовании. Фамилии с основой «Кондраш-» (Кондрашов, Кондрашевский, Кондратюк) встречаются в разных регионах, но именно вариант Кондрашенко чётко привязан к украинской словообразовательной традиции. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из малороссийских губерний или Слобожанщины, где -енко было основным способом обозначения «чьих вы будете».