Фамилия Кондрашо — редкий случай, когда не сразу понятно, от какого полного имени она образована. На слух она звучит как украинская или южнорусская: характерное окончание -о и ударение на последний слог выдают в ней форму краткого имени, а не стандартную русскую модель с суффиксом -ов/-ев.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа — Кондраш. Это разговорная, обиходная форма от канонического имени Кондратий (в церковном написании Кодрат, от латинского «четырехугольный», но в русской традиции имя ассоциировалось с крепким, основательным человеком). Уменьшительно-ласкательные суффиксы -аш, -яш в русских и украинских говорах давали такие варианты, как Кондраш, Кондраша. Фамилия Кондрашо — это, по сути, застывшая звательная или просторечная форма: так могли называть в быту человека по имени Кондраш. Суффикс -о здесь не патронимический (не «сын Кондраша»), а скорее указывает на прямое прозвище или уличное имя, которое потом закрепилось за потомками без изменений.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским землям, а также к югу России — тем регионам, где была распространена модель фамилий на -о (типа Шевченко, Коваленко, но в данном случае без суффикса -енк). Встречается и у кубанских казаков, где активно смешивались украинские и русские антропонимические традиции.

Есть и вторая, менее очевидная версия, которую стоит упомянуть, но без натяжек. В некоторых говорах «кондрашка» — диалектное название лихорадки или удара (отсюда выражение «кондрашка хватил»). Однако связывать фамилию напрямую с болезнью — натяжка: прозвище Кондраш скорее мог получить человек, которого дразнили за вспыльчивость или слабое здоровье, но это уже вторичное переосмысление. Первично всё же имя.

Что касается социального статуса: носители фамилии Кондрашо практически всегда относились к крестьянскому или казачьему сословию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это типичная «уличная» фамилия, которая закрепилась в документах сравнительно поздно, в XVIII–XIX веках, когда крестьян начали массово записывать по прозвищам.

Коротко: предки человека с фамилией Кондрашо — это, скорее всего, крестьяне или казаки из западнорусских или украинских губерний, которых в быту звали просто Кондраш, а их дети и внуки унаследовали это имя как фамилию — без лишних суффиксов, в той самой форме, в которой оно звучало в повседневной речи.