Фамилия Конрадий — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели крестьянских или дворянских фамилий, образованных от крестильных имён через суффиксы -ов, -ев или -ин. Её основа — латинское или немецкое личное имя Conradus (Конрад), что в переводе с древненемецкого означает «смелый советник» (kuoni — отважный, rat — совет). Но ключевая особенность — окончание -ий, которое выдаёт в фамилии искусственное, книжное происхождение, скорее всего, из среды духовенства.

В России XVIII–XIX веков семинаристы при поступлении в училище часто получали фамилии, переделанные на латинский или греческий манер. Имя Конрад могли «олатинить», добавив окончание -ius (Conradius), а затем русифицировать в Конрадий. Такой приём был типичен для учебных заведений: из простого прозвища или мирского имени делали фамилию, звучащую «учёно». Например, фамилии типа Сатурнов, Целестин, Аполлосов — того же ряда. Поэтому Конрадий с высокой вероятностью носил выпускник духовной семинарии или академии, а не потомственный крестьянин или купец.

Второй, менее вероятный путь — польское или украинское влияние. В Речи Посполитой фамилии на -ий нередко образовывали от личных имён без дополнительных суффиксов: Конрад → Конрадий. Однако в польском языке форма Conradzi (с мягким «дз») встречается чаще, а вариант с твёрдым «д» и окончанием -ий — признак именно русской переработки. География фамилии тоже подсказывает: Конрадий встречается в основном в центральных и южных губерниях Российской империи, а не в западных, где сильны польские традиции.

Разбор суффикса -ий в этой фамилии — не просто грамматическая деталь. Он сразу отсекает большинство шаблонных версий о происхождении от отчества или прозвища. Фамилия не могла возникнуть стихийно в крестьянской среде: там имя Конрад превратилось бы в Конрадов или Конрадкин. Значит, перед нами — искусственный ономастический конструкт, созданный для конкретного человека, скорее всего, священника или учителя. Носителей фамилии немного, и это только подтверждает её «кабинетное» рождение.