Фамилия Константиниди — яркий пример греческого типа фамилий, которые попали в русский обиход благодаря переселенцам. Её основа — мужское крестильное имя Константин, известное с латинского корня constans — «стойкий, постоянный». Но сама фамилия — не просто калька с имени, а указание на происхождение: суффикс -иди (или -ди) в греческом языке означает «сын такого-то» или «потомок». То есть Константиниди — буквально «сын Константина» или «из рода Константиновых». Эта модель образования (патроним на -иди) типична для греков Малой Азии, Понта и тех, кто переселялся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, особенно в Причерноморье и Крым. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где притяжательность выражается иначе, греческий суффикс сохраняет прямую родовую связь. Встречаются варианты написания — Константинидис или Константиниду, но именно форма на -иди закрепилась у греков, осевших на территории бывшей Российской империи. Сегодня фамилия редкая, но её носители живут в России, Украине и Греции, и в каждом случае она прямо указывает на предка, носившего имя Константин.