Фамилия Контомирова — женская форма, а мужская, Контомиров, встречается значительно реже. С первого взгляда её основа кажется иноязычной, но при ближайшем рассмотрении перед нами типично русская словообразовательная модель, спрятавшая за собой прозвище или профессию.

Разберём фамилию по составу. Основа — «Контомир». Суффикс -ов- указывает на принадлежность: чей? — Контомиров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Контомир. Само прозвище, скорее всего, сложное и состоит из двух частей: «конт» и «мир». Первая часть восходит к глаголу «контать» или существительному «конт» — в русских говорах это означало «счёт, расчёт, учёт». Вторая часть — «мир» — могла указывать на общину, покой или вселенную. Таким образом, Контомир — это человек, который «считает мир», то есть ведёт учёт в общине, возможно, сборщик податей, писарь или староста, отвечающий за раскладку повинностей.

Версия с тюркским или кавказским корнем менее вероятна, хотя внешне фамилия напоминает многие восточные. В тюркских языках «кон» — это «широкий, просторный», а «томир» (темир) — «железо». Но сочетание «широкое железо» в качестве личного имени маловероятно, а в русской среде прозвище от «конта» и «мира» объясняется естественно и подкрепляется наличием фамилий-близнецов: Контарев, Контов, Миров, Мировцев. Географически фамилия Контомирова тяготеет к южнорусским и поволжским регионам, где были сильны традиции мирского самоуправления и учёта.

Интересно, что фамилия сохранила редкую словообразовательную модель: она не усекла вторую часть (как, например, в фамилии Миров), а слила оба корня в единое целое без соединительной гласной. Это указывает на относительно позднее закрепление прозвища в качестве фамилии, уже в XVIII–XIX веках, когда сложные прозвища записывались «как слышались». Носитель фамилии Контомиров — почти наверняка потомок грамотного крестьянина или посадского человека, который вёл счёт общинным делам.