Фамилия Концеропятов — редкий случай, когда за необычным звучанием скрывается, скорее всего, восточное имя, переработанное русским языком. Если разобрать её по косточкам, оказывается, что перед нами фонетический вариант другой фамилии — Ханцерепетов. А та, в свою очередь, пошла от личного имени Ханцерепет.

Имя это составное, типичное для тюркской традиции. Первая часть — «Хан» — восходит к тюркскому «хаган» или «каган», то есть «властитель», «монарх». Изначально у кочевых народов Ирана и Афганистана так называли вождя племени. Вторая часть — «Церепет» — связана с тюркским словом «шерепет», которое переводится как «нектар». Складываясь, имя Ханцерепет звучало как пожелание: родители хотели, чтобы мальчик вырос высокопоставленным, уважаемым, но при этом добрым и справедливым человеком, словно источающим «нектар» мудрости.

Как это часто бывало, имя или прозвище закрепилось за детьми и домочадцами. В русской среде его переиначили на свой лад: непривычное «Ханцерепет» превратилось в более удобное для произношения «Концеропят». А суффикс «-ов» добавил стандартное окончание, превратив имя в фамилию — «сын Концеропята». Так потомки человека по имени Ханцерепет стали Концеропятовыми.

Обратите внимание на то, как изменилось звучание при переходе: тюркский «хан» превратился в «кон», а «шерепет» — в «церопят». Такие трансформации — верный признак того, что фамилия бытовала в русскоязычной среде, где чужеземные имена подгонялись под привычный слух.