По одной из версий, оно ведет свое начало от немецкого нарицательного Kopere – «продавец, торговец». Возможна также этимологическая связь данного прозвища с голландским словом koper – «медь». В таком случае предок Коперт мог заниматься изготовлением меди и различных сплавов из нее. Наконец, не исключено, что прозвище Коперт восходит к польскому существительному koper – «укроп». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Коперт получил зеленщик. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».