Скорее всего, фамилия Копера образована от языческого имени Копер, которое происходит от польского слова koper – «укроп». Давая младенцу такое имя, как Копер, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Копер, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «устройство для забивания свай». Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» описывает эту машину следующим образом: «чугунная баба подымается через каток, калитку, вручную или воротом, и падает на сваю; в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, пуком веревок; второй вид зовут капер с полундрой». В то же время, в тверских говорах копером называли копну, кучу, ворох чего-либо. Соответственно, прозвище Копер мог получить старьевщик или скуповатый человек. Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.» упоминаются поляки Копера Людвик Михайлович, который родился в 1901 году в Краковской губернии (Мемц, Вылюф); Копера Мария Даниловна, рожденная в 1901 году в Пинской губернии (Дрожчинский, Алексеевичи), и Копера Станислава Людвиковна, которая родилась в 1934 году там же.