Фамилия Коперина образована от прозвища Коперя, которое предположительно образовано от глаголов «копать», «копаться», «копырять». Следовательно, прозвище Коперя могли дать нерасторопному, мешкотному человеку. Однако не исключено, что прозвище Коперя получил тот, кто рыл траншеи или колодцы. Возможно и то, что именование Коперя представляет собой языческое имя, образованное от названия растения копер (укроп). Давая младенцу такое имя, как Коперя, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коперя, со временем получил фамилию Коперина.