Фамилия Корбашов — один из тех случаев, когда на слух она звучит почти как тюркская, но при ближайшем рассмотрении оказывается скорее русской по модели образования, хотя корень, скорее всего, иноязычный. Главная загадка здесь — что скрывается за основой «Корбаш»?

Самая вероятная версия — прозвище, образованное от тюркского слова «корбаш» или «курбаш». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «курбаш» (qurbaş) означает «главарь», «предводитель», буквально — «голова войска» или «старшина». Если предок носил такое прозвище, он мог быть выборным или назначенным руководителем небольшой общины, десятником или старшим в артели. В русских говорах, особенно в Поволжье и Приуралье, где контакт с тюркским населением был постоянным, такое прозвище могли дать и русскому человеку за властный нрав или организаторские способности, а могли и заимствовать как фамилию от крещёного татарина или башкира.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с диалектным словом «корбаш» в значении «корявый, сучковатый» (от «корбатый» — кривой, узловатый). В этом случае прозвище могло относиться к внешности или к человеку, работавшему с корявым лесом. Однако эта версия слабее, так как слово «корбаш» в таком значении почти не фиксируется словарями, а тюркский корень — устойчивый и распространённый.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: основа (прозвище Корбаш) плюс суффикс принадлежности -ов. Это значит, что Корбашов — буквально «сын Корбаша». Фамилия недворянская, недуховная — суффикс -ов типичен для крестьянских и мещанских фамилий центральной России и Поволжья. Географически фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях — то есть именно в зоне русско-тюркского пограничья, что подтверждает версию о тюркском корне.

Таким образом, Корбашов — это фамилия, которая рассказывает о социальном статусе предка: он был не просто крестьянином, а, вероятно, местным старшиной или уважаемым человеком, которого в округе называли «главой».