Фамилия Корчененков — это не просто отчество, а отчество «второго порядка»: она означает «сын Корчененко», то есть внук человека по прозвищу Корчень. Такая трёхступенчатая модель (прозвище → отчество на -енко → фамилия на -ов) типична для восточноукраинских земель, где суффикс -енко изначально указывал на сына, а позже закрепился в фамилиях, которые при переходе в великорусскую среду получили дополнительный суффикс -ов. Поэтому Корчененковы — это потомки того, кого звали Корчененко, а того, в свою очередь, называли Корчень.

Что означало само прозвище Корчень? Самая прямая версия — связь с глаголом «корчевать». Корчень мог быть человеком, который выкорчёвывал пни и расчищал землю под пашню. Украинское слово «корч» означает «пень, выкорчеванный с корнем», «корягу» или «разветвлённый корень». Прозвище легко могли дать по внешнему сходству: Корчнем называли приземистого, жилистого, коренастого мужчину — крепкого, как старый пень. Такая характеристика была скорее уважительной: она указывала на силу, выносливость и надёжность.

Фамилия редкая, и её основная ценность — в сохранении старого прозвищного слова, которое почти вышло из живого употребления. Встречается она преимущественно в областях, граничащих с Украиной, и в центральной России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. В отличие от распространённых фамилий на -ов, Корчененков несёт в себе двойной слой истории: сначала украинское отчество, потом русское оформление.