Скорее всего, прозвище Корчень связано с глаголом «корчить» - «гнуть, перегибать, мять, сводить судорогами», «передразнивать». Не исключено, что прозвище Корчень связано с глаголом «корчевать». Менее вероятно, что это прозвище восходит к монгольскому слову «корчи» - «стрелок». Так и прозвище Корчень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Корченов.