Фамилия Корченов — типичная русская фамилия на -ов, образованная от прозвища Корчень. Само прозвище, скорее всего, связано с глаголом «корчить» — то есть «гнуть, перегибать, мять, сводить судорогами», а также «передразнивать». Человека с таким прозвищем могли прозвать за привычку кривляться, за сутулость или за характерные движения, напоминающие судорогу. Есть и другая версия: прозвище могли дать тому, кто занимался корчеванием — выдирал пни и корни деревьев.

Менее вероятна версия о монгольском происхождении: от слова «корчи» — «стрелок». Но для русской фамилии такая основа нехарактерна, и объяснение через «корчить» или «корчевать» выглядит гораздо естественнее. В любом случае, прозвище Корчень закрепилось как обиходное именование человека, а со временем, по обычной модели, дало фамилию Корченов — то есть «сын Корченя» или «из семьи Корченя».

Обратите внимание на суффикс -ень: он характерен для прозвищ, образованных от глаголов, и придаёт основе оттенок действия или свойства (ср. Верчень, Ломачень). Географически фамилия редкая, встречается в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает её связь с земледельческим трудом (корчевание) — занятием, распространённым в крестьянской среде.