Фамилия Корченовы, как и многие русские фамилии, образована от прозвища или мирского имени предка. В её основе лежит слово «Корчень», а вот его происхождение может быть двояким, и обе версии имеют право на существование.

Первая и самая распространённая версия связывает прозвище Корчень с глаголом «корчить». В старину это слово имело широкий спектр значений: «гнуть, перегибать, мять», а также «сводить судорогами» или «передразнивать, кривляться». Исходя из этого, прозвище могло закрепиться за человеком с определёнными внешними особенностями — например, за тем, кто сутулился или имел недуг, сводивший мышцы. Либо, напротив, за бойким насмешником и передразнивателем, который «корчил рожи».

Вторая версия, не менее убедительная с точки зрения быта, отсылает к глаголу «корчевать». Корчевание — тяжёлая крестьянская работа по выкорчёвыванию пней и кустарника под пашню. В таком случае прозвище Корчень мог получить либо человек, занимавшийся этим ремеслом, либо, что тоже вероятно, коренастый, крепкий мужчина, которого сравнивали с крепким, сидящим глубоко в земле пнём.

Менее популярна, но всё же встречается в ономастике гипотеза о тюркском следе. Слово «корчи» в монгольских языках означает «стрелок» или «лучник». Однако для центральных русских областей, где фамилия чаще всего встречается, эта версия выглядит наименее вероятной, хотя полностью исключать её нельзя при глубоком генеалогическом поиске.

Сама фамилия образовалась по стандартной патронимической модели: прозвище Корчень + типичный русский суффикс принадлежности -ов. Таким образом, Корченов — это буквально «сын Корченя» или «потомок Корченя». Примечательно, что суффикс -ов указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на твёрдый согласный, что характерно для большинства русских фамилий.

Однозначно утверждать, какая из версий верна для конкретной ветви рода Корченовых, можно только после анализа местности проживания предков и исторических документов. Фамилия не привязана жёстко к одному региону, её носители встречаются и в центральной России, и в Поволжье. Поэтому точное время возникновения фамилии и её изначальный смысл для каждой отдельной семьи могут открыться лишь в ходе серьёзных генеалогических изысканий.