Фамилия Кордонський с самого начала задаёт загадку: её основа и суффикс указывают на польское или украинское происхождение, но корень, на первый взгляд, неочевиден. Модель образования на -ський (в польском варианте -ski) типична для шляхетских фамилий, которые часто происходили от названий местности. В данном случае основа «кордон» — прямое заимствование из французского cordon (шнур, граница), которое в польском и украинском языках закрепилось в значении «граница», «кордон», «пограничная линия». Таким образом, Кордонський — это фамилия, которую мог получить человек, живший на границе, у кордона, или же тот, кто нёс службу на пограничном посту.

Географическая привязка здесь сильнее, чем личное прозвище. В Польше и на западе Украины существовали топонимы вроде Кордон, Кордоны — небольшие поселения или хутора вдоль границ. Фамилия Кордонський, скорее всего, возникла как указание на выходца из такого места. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от имени отца, польско-украинские фамилии на -ський несли в себе информацию о родовом гнезде: «Кордонський» буквально означало «тот, кто из Кордона». Это типичная модель для мелкой шляхты, которая брала фамилию по названию своего имения или деревни.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла произойти от прозвища «Кордон», которое давали человеку, имевшему отношение к пограничной службе — солдату, стражнику или таможеннику. Однако в таком случае логичнее было бы ожидать форму Кордонов или Кордоненко, а не Кордонський. Суффикс -ський всё же тянет к топонимическому происхождению.

В украинском ономастиконе эта фамилия встречается редко, что делает её особенно интересной для носителей. Она не из тех, что «затёрты» до массовости, и сохраняет связь с конкретной исторической реалией — границей как административным и социальным рубежом. Если ваши предки носили фамилию Кордонський, скорее всего, они происходили из западных регионов Украины или юго-восточной Польши, где пограничные зоны были не просто линиями на карте, а местом жизни и службы.