Фамилия Коризна — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не «патроним» (не «чей-то сын»), а застывшее прозвище или слово, перешедшее в фамилию без изменений. Такие фамилии чаще встречаются на западе и юге России, в Беларуси и на Украине, где была сильна традиция прозвищной номинации.

Самая вероятная версия — связь с польским или белорусским словом «korzyna» (в старом написании «korzyna» или «korzeń»), что значит «корень». В диалектах так могли называть коренастого, крепкого человека, домоседа (пустившего корни) или, наоборот, того, кто занимался добычей и продажей кореньев — лекарственных трав, коры, смолы. В польской ономастике фиксируется фамилия Korzenny (от korzeń — корень, пряность), и Коризна может быть её фонетическим или орфографическим вариантом, адаптированным в русской среде.

Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского «корыз» (сухой, высохший) или диалектного русского «коризный» (скряга, прижимистый). Однако такая трактовка слабее: слово «коризный» в словарях Даля и других авторитетных источниках не встречается, а тюркское влияние на фамилию без географической привязки к южным степям остаётся гипотезой.

В дореволюционных метрических книгах фамилия Коризна изредка встречается в Могилёвской и Витебской губерниях — на территории современной Беларуси, где польско-белорусское языковое влияние было сильным. Это косвенно подтверждает «корневую» версию. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия не дворянская, образована от бытового прозвища, а не от географического названия.

По модели образования Коризна стоит в одном ряду с фамилиями типа Борозна, Корыто, Кобза — то есть с теми, где исходное нарицательное слово просто стало фамилией без добавления суффикса. Это архаичный способ, характерный для ранних стадий формирования фамилий в западнорусских землях.