Фамилия Кормуренко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена в среде казацкой старшины и крестьянства Левобережной Украины. Суффикс -енко исторически означал «маленький» или «сын», то есть Кормуренко — это буквально «сын Кормура». Вопрос в том, что скрывается за основой «Кормур».

Самая вероятная версия ведет к прозвищу Кормур, которое могло сложиться из двух частей: «корм» и «мур». Вторая часть, «мур», в украинских и южнорусских говорах могла означать «стена» (от греческого «мурос»), но в контексте прозвищ чаще указывала на что-то «мурное» — хмурое, угрюмое. Соединившись с «кормом», прозвище могло получить ироничный смысл: «тот, кто кормит хмуро» или «кормящий стены» — возможно, так называли запасливого, но нелюдимого хозяина. Однако есть и более прозаичное объяснение: «кормур» могло быть искажением слова «кормушка» или «кормилец», где вторая часть просто усилила значение.

Встречается и версия, что основа связана с тюркскими заимствованиями, но она слабая: в тюркских языках нет устойчивого сочетания «кор-мур» с подходящим значением. Поэтому украинское происхождение от прозвища, характеризующего человека по его отношению к еде или дому, остается основным.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Сумской. В дореволюционных метрических книгах Кормуренко встречаются в основном среди крестьян и мещан, что типично для фамилий на -енко: они не указывали на знатное происхождение, а фиксировали принадлежность к роду конкретного человека. Дворянские роды с такой фамилией не известны.

В написании фамилии возможны варианты: Кормуренко (основной) и изредка Кормуренко с двойным «р» — результат поздней канцелярской ошибки или диалектного произношения. Сравнение с однокоренными фамилиями (Кормушин, Кормухин) показывает, что основа «корм» была продуктивной: от нее образовывали прозвища для хлебосольных или, наоборот, скупых людей. Кормуренко в этом ряду — самая редкая форма, сохранившая архаичный суффикс прозвища.