Фамилия Корсиковская ведет свое происхождение от прозвища Корсик, в основу которого, по одной из гипотез, легло слово «корсок» — «ломоть, кусок». Соответственно, Корсиком называли человека маленького роста, о чем свидетельствует также суффикс «–ик», имеющий уменьшительно-ласкательное значение. Возможно также, прозвище Корсик образовано от существительного «корсак», которое в вятских говорах имеет значение «крестьянская меховая шапка». Обычно такие шапки шили из меха корсака, то есть небольшой лисы, обитающей в северной половине Киргизской степи. В таком случае прозвище Корсик мог получить человек, который либо охотился на корсаков, либо шил шапки из их меха. Менее вероятной представляется этимологическая связь прозвища с названием острова Корсика, который расположен в Средиземной море. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корсик, со временем получил фамилию Корсиковская.