Фамилия Корсик — редкий пример, где прозвище с уменьшительным суффиксом стало основой родового имени, не превратившись в типичную патронимическую форму на -ов или -ин. Само прозвище Корсик, скорее всего, восходит к диалектному слову «корсок» — ломоть, кусок. Суффикс -ик в этом случае не просто ласкательный: он мог указывать на маленький рост человека, как бы «кусочек» или «коротышка». Такая модель прозвищ по внешнему признаку с уменьшительным суффиксом встречается, но не так часто, как фамилии от полных форм имён или профессий.

Вторая версия отсылает к вятским говорам, где «корсак» — это крестьянская меховая шапка. Шапки эти шили из меха корсака — небольшой степной лисы, обитавшей в северной части Киргизской степи. Тогда Корсиком могли прозвать либо охотника на этого зверька, либо скорняка, который шил такие шапки. Суффикс -ик и здесь сохраняет уменьшительный оттенок, но уже в отношении предмета промысла, а не самого человека. Эта версия выглядит правдоподобнее, так как привязывает фамилию к конкретному ремеслу и региону, а не к абстрактному признаку.

Этимологическая связь с островом Корсика маловероятна. Географические прозвища в русской среде обычно давались по названиям местных урочищ или рек, а не по средиземноморским островам, и вряд ли крестьянину в Вятской или соседних губерниях дали бы такое прозвище. Фамилия Корсик — это, по сути, застывшее древнерусское прозвище, которое не успело обрасти типичными фамильными суффиксами, и в этом её уникальность.