Фамилия Корвач — редкий пример, когда русская фамилия, скорее всего, имеет не восточнославянские, а западнославянские корни. В основе лежит чешское слово korba, что значит «кузов» или «корзина». От него образовалось прозвище Корвач, которое, по всей видимости, относилось к профессиональным именованиям: так могли называть мастера по плетению корзин и лукошек.

Если разобрать словообразовательную модель, то суффикс -ач в этой фамилии указывает на деятеля, человека по его занятию (сравните: ткач, скрипач, трубач). Сочетание суффикса -ов в окончании (Корвач → Корвачев) было бы типичным для восточнославянской модели, но здесь финаль -ч осталась без наращения, что характерно для украинских, белорусских и польских фамилий. В русском языке подобные фамилии на -ич или -ович обычно указывают на отчество, а -ач в чистом виде — скорее признак прозвищного происхождения.

Версия с чешским происхождением выглядит правдоподобнее, чем, скажем, связь с венгерским korvás («кровавый») или тюркскими корнями. Чешское влияние могло прийти через Польшу или напрямую с переселенцами из Западной Украины, где контакты с чешским языком были исторически сильны. В любом случае, фамилия остаётся редкой и географически размытой: её носители встречаются и в России, и в Беларуси, и на Украине, но нигде не образуют плотных гнёзд.

Таким образом, предок Корвач — это не боярин и не князь, а ремесленник, корзинщик, человек, чьё прозвище закрепилось за родом и дошло до наших дней без изменений.