Фамилия Корзуева — женская форма фамилии Корзуев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем Корзуй. Это довольно редкая фамилия, и её основа не лежит на поверхности, как, например, в случае с фамилиями от профессий.

Самая вероятная версия — прозвище Корзуй могло быть образовано от диалектного слова «корзун» или «корза» — так в некоторых русских говорах называли корзину, кузовок из лыка или бересты. Человек, который плел такие корзины или торговал ими, мог получить прозвище Корзуй. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Корзуев, то есть сын или потомок Корзуя. Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -й.

Менее распространённая, но возможная версия связывает основу с глаголом «корзать» (в диалектах — «резать», «кроить», «портить»). В этом случае прозвище могло относиться к человеку с небрежной речью или к тому, кто, например, неудачно кроил ткань. Однако связь с «корзиной» выглядит более конкретной и бытовой, а значит, и более правдоподобной для прозвища.

Географически фамилия Корзуев встречается нечасто, и её очаги, скорее всего, находятся в северных и центральных областях России, где было развито плетение из бересты и коры. В ономастических словарях эта фамилия не относится к числу широко распространённых, что делает её интересным объектом для локального генеалогического поиска.

Таким образом, предки современных Корзуевых, по всей видимости, были ремесленниками, связанными с плетением корзин, или же получили своё прозвище по какой-то иной, уже утраченной диалектной черте. Фамилия сохранила в себе отголосок народного говора и быта, который сегодня можно восстановить лишь по крупицам.