Фамилия Корзухина образована от прозвища Корзуха, и её значение напрямую зависит от того, в каком значении употреблялось это слово в той местности, где жил первый носитель. Единого толкования нет, и лингвисты предлагают несколько версий, каждая из которых опирается на реальные диалектные слова.

Самый распространённый вариант отсылает к восточно-русскому говору, где «корзухой» называли сварливую старуху. В этом случае прозвище давали вздорному, вспыльчивому человеку, причём не обязательно женщине — на Руси такие прозвища нередко переходили на мужчин, если те обладали соответствующим характером. Вторая версия связывает прозвище с диалектным словом «корзун» — так в некоторых говорах называли человека без передних зубов. Здесь основа чисто внешняя, описательная.

Третья гипотеза выводит прозвище из профессиональной сферы. «Корзуха» в ряде областей означала недорогую верхнюю одежду, а значит, прозвище мог получить портной или торговец таким товаром. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, поскольку фамилии от названий ремёсел — один из самых частых типов в русской ономастике.

Сама фамилия построена по простой и типичной модели: к основе Корзух- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Корзухи). Такая модель характерна для северных и центральных областей России. В южных и восточных регионах чаще встречалась бы форма Корзухов, но именно вариант на -ин закрепился и дошёл до наших дней. Таким образом, фамилия Корзухина хранит память о прозвище предка — будь то его характер, внешность или занятие, — и остаётся источником для реконструкции семейной истории.