Фамилия Корзинина — классический пример того, как русская фамилия образуется от прозвища, указывающего на ремесло. Основа здесь простая и прозрачная: прозвище Корзина. Так на Руси могли называть мастера, который плел корзины — ремесленника, владевшего плетением из лозы. Это одно из древнейших занятий, которое на Руси было делом обычным и повсеместным: корзины использовали в хозяйстве постоянно — для белья, урожая, грибов, в дорогу. Плели их самых разных форм и размеров, и хороший мастер был на виду. Прозвище Корзина закреплялось за человеком как основное бытовое именование, а со временем перешло в фамилию.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Корзинина — это «дочь (или жена) Корзины», то есть потомок того самого корзинщика. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и названий профессий, оканчивающихся на -а.

Встречается фамилия Корзинина в разных регионах России, но чаще — в центральных и северных областях, где плетение из лозы было особенно развито. Встречается и мужской вариант — Корзинин. Фамилия не очень распространенная, но устойчивая, без вариантов написания. В дореволюционных переписях и метрических книгах можно найти крестьян и мещан с этой фамилией, что подтверждает ее «ремесленное» происхождение: предки, скорее всего, были небогатыми, но уважаемыми мастерами.