Фамилия Корзинин образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или профессии отца с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: «чей сын?» — Корзинин, то есть сын Корзины. Основа фамилии — прозвище Корзина.

Скорее всего, Корзиной называли мастера, который плёл корзины. Плетение из лозы — одно из древнейших ремёсел, на Руси оно было делом привычным и повсеместным. Ремесленники делали корзины любых форм и размеров: маленькие и большие, круглые и прямоугольные, овальные и конические, с крышками и без, простого и сложного плетения. Без них в хозяйстве не обходились — носили бельё на речку, брали в дорогу, собирали урожай, ходили по грибы. Прозвище Корзина закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Впрочем, прозвище могло быть и не чисто профессиональным. Иногда Корзиной в переносном смысле называли человека с крупным телосложением или того, кто постоянно носил с собой большую поклажу. Учитывая, что суффикс -ин в фамилиях чаще всего указывает на прямое родство (сын такого-то), первая версия — от ремесла — выглядит надёжнее.

Фамилия Корзинин — замечательный памятник славянской культуры, но её формирование могло быть долгим и не всегда привязанным к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.