Фамилия Корзинин, скорее всего, произошла от прозвища Корзина. Его давали не просто тому, кто делал корзины, а настоящему мастеру — искусному плетельщику. Плетение из лозы — одно из древнейших ремёсел на Руси, оно старше гончарного дела. В хозяйстве корзины были незаменимы: в них носили бельё на речку, брали припасы в дорогу, собирали урожай и ходили по грибы. Ремесленники выплетали их на любой вкус — от крошечных лукошек до огромных кошелей, простых и узорных, с крышками и без. Прозвище Корзина закрепилось за человеком как самое употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Корзинин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Корзинин, то есть сын или потомок Корзины. Такая модель образования — одна из самых распространённых в русских фамилиях, но основа здесь не каноническое имя, а прозвище по ремеслу. В отличие от фамилий на -ов (Корзинников), форма Корзинин могла закрепиться в северных и центральных говорах, где суффикс -ин активнее вытеснял -ов в прозвищных фамилиях.

Интересно, что в старых писцовых книгах встречается не только прозвище Корзина, но и форма Корзинка — как уменьшительное, так и самостоятельное именование. Однако фамилия Корзинин, скорее всего, восходит именно к полной, «взрослой» форме прозвища.