Фамилия Корзун — яркий пример того, как по прозвищу можно реконструировать не только внешность, но и характер далёкого предка. В основе фамилии лежит, скорее всего, не одно, а два разных диалектных слова, каждое из которых рисовало портрет носителя прозвища.

Первая и самая прямая версия отсылает к внешнему недостатку: в некоторых говорах «корзуном» называли человека, лишённого передних зубов. Прозвище цепкое и наглядное — его могли дать и взрослому, и ребёнку, потерявшему зубы в драке или по болезни. Вторая версия менее очевидна, но не менее интересна. Она ведёт к восточно-русскому слову «корза» — «сварливая старуха». Если это так, то прозвище Корзун мог получить мужик вздорный, вспыльчивый и раздражительный, то есть переносное значение слова перешло на человека с тяжёлым нравом.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ун типичен для русских прозвищ, образованных от глаголов или имён (ср. Болтун, Говорун, Крикун). Здесь он «прирос» к основе «корз-», превратив качество или недостаток в устойчивое прозвище. Интересно, что фамилия не получила типичного патронимического суффикса -ов или -ин, а застыла в форме чистого прозвища. Такое встречается реже, особенно в южнорусских и украинских регионах, где прозвищные фамилии без дополнительных формантов — явление более распространённое.

В ономастических словарях (например, в работах Б. Унбегауна) фамилия Корзун не получила однозначной привязки к определённому сословию или региону, что говорит о её бытовании в разных слоях населения. Скорее всего, предок-носитель фамилии был крестьянином или ремесленником, а прозвище ему дали односельчане — по самой заметной черте, будь то щербатый рот или неуживчивый характер.