Фамилия Корзунский — одна из тех, чья история упирается в географию. Её основа — почти наверняка топоним, то есть название места. В польской и западнорусской ономастике суффикс -ский традиционно указывал на дворянское происхождение или, как минимум, на связь с конкретным населённым пунктом: владельцы поместья или выходцы из него получали прозвание по названию усадьбы. В случае Корзунского таким местом могло быть село Корзуны или Корзуново. Такие названия разбросаны по Беларуси, Украине и западным областям России — например, Корзуны в Гродненской области или Корзуновка в Черниговской.

Корень фамилии — прозвище Корзун. Здесь возможны два толкования, и оба рабочие. Первое: «корзун» в юго-западных говорах (украинских, белорусских) — это корзина, плетёнка, лукошко. Прозвище могли дать корзинщику, торговцу корзинами или просто человеку сгорбленному, «согнутому как корзина» — слово имело и переносное значение «горбун». Второе: «корзун» — вариант слова «корзно», княжеской накидки (плаща), но это маловероятно для крестьянской среды, откуда чаще всего выходили носители фамилий.

География подсказывает, что фамилия преимущественно польско-шляхетского или украинского происхождения. В Речи Посполитой многие шляхтичи средней руки брали фамилии на -ский по названию своего имения. Если предки Корзунских владели хутором Корзуны, то фамилия закрепилась с приставкой, указывающей на владение. После разделов Польши и переселений фамилия распространилась на восток, в центральную Россию, но её ядро осталось на западе.

Написание с двумя «с» (Корзунский, а не Корзунской) — норма для фамилий этой модели. В дореволюционных документах можно встретить вариант «Корзунскій», а в украинской записи — «Корзунський». Редкий суффикс -ун в основе («корз-ун») характерен для прозвищ, образованных от глаголов или названий предметов с экспрессивным оттенком: «корзать» (в диалектах — резать, кроить) могло дать Корзуна — того, кто кроит кожу или кору. Но связь с корзиной остаётся главной версией: фамилия буквально означает «тот, кто из Корзунов» или «сын Корзуна».