Фамилия Корзунин — один из тех родовых имен, чья основа скрывает неочевидный, а порой и спорный смысл. В отличие от множества фамилий на -ин, образованных от крестильных имён (Иван — Иванов — Иванин), здесь в основе лежит прозвище Корзуня. Вопрос в том, что именно это прозвище означало.

Первая версия отсылает к диалектному слову «корзун». В некоторых русских говорах так называли человека без передних зубов. Прозвище давалось по заметной внешней примете — щербатому рту, что для деревенского быта было яркой и запоминающейся деталью. Вторая версия ведёт к украинскому глаголу «корзати» — «морщить, плести». Здесь возможны два разных образа: либо человек с морщинистым лицом и развитой мимикой, либо, что интереснее, мастер, который плёл корзины, лапти или что-то подобное. Глагол «плести» в этом контексте указывает на ремесло, а не на внешность.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе прозвища Корзун(я) прибавили суффикс принадлежности -ин. В буквальном смысле Корзунин — это «сын Корзуни» или «человек из рода Корзуни». Такая модель была особенно распространена в северных и центральных областях России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге.

Стоит заметить, что в современном русском языке слово «корзун» не употребляется, и его значение стёрлось. Это делает фамилию Корзунин архаичной по своей природе — она сохранила в себе диалектное слово, которое уже вышло из обихода. Именно такие фамилии особенно ценны для историков языка: по ним можно восстановить забытую лексику и бытовые реалии прошлого.

Безусловно, фамилия Корзунин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Корзунин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.