Фамилия Корзуновы (в мужском роде — Корзунов) образована от личного прозвища Корзун. Эта модель — основа-прозвище плюс патронимический суффикс -ов — одна из самых распространённых в русской фамильной системе, что указывает на древнее происхождение: фамилию дали по отцу, которого в округе знали под этим прозвищем.

Значение прозвища неоднозначно, и здесь стоит разобрать две версии. Первая связывает Корзуна с диалектным словом «корзун» — так в некоторых русских говорах называли человека, лишённого передних зубов. Прозвища по физическим недостаткам были обычным делом, они не несли обязательной насмешки, а служили точным бытовым указателем. Вторая версия отсылает к восточно-русскому слову «корза» — «сварливая старуха». Если принять эту этимологию, то Корзуном могли прозвать вздорного, вспыльчивого или раздражительного мужчину. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая (по отсутствию зубов) выглядит прямолинейнее и встречается в ономастике чаще: прозвища по конкретным приметам давали легче, чем по абстрактным чертам характера.

В любом случае, потомок человека по прозвищу Корзун получал фамилию Корзунов — буквально «сын Корзуна». Процесс этот был длительным и растянулся на несколько столетий, поэтому привязать фамилию к точной дате или одному региону сложно. Однако можно сказать, что географически она тяготеет к южнорусским и центральным областям, где фиксировались соответствующие диалектные формы.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные «родственники»: Корзухин, Корзунков, а также украинская форма Корзун без суффикса. Встречается и фамилия Корзаков — от той же основы «корза», что подтверждает связь с восточно-русской лексикой. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные прозвищные фамилии рассматриваются как характерный пласт, отражающий быт и язык допетровской Руси.