Фамилия Корзунин — из числа тех, что образовались от прозвища, а не от крестильного имени. Её основа — Корзуня. Что скрывается за этим прозвищем, сказать однозначно трудно, но у лингвистов есть несколько версий, и каждая по-своему интересна.

Первая версия отсылает к диалектному слову «корзун». В некоторых русских говорах так называли человека без передних зубов. Прозвище, что называется, по заметной внешней примете — цепкое и наглядное. Вторая версия ведёт нас на юго-запад, в украинские говоры. Глагол «корзати» означает «морщить, плести». Отсюда прозвище Корзуня могли дать либо морщинистому человеку, либо тому, кто отличался живой, подвижной мимикой. Оба объяснения имеют право на существование, но какое из них верно для конкретного рода — уже не установить.

Фамилия построена по типичной восточнославянской модели: к основе Корзун- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Буквально Корзунин — это «сын Корзуни». Такая модель (суффикс -ин) в русских фамилиях чаще всего закреплялась за прозвищами и именами, оканчивающимися на -а или -я.

Интересно, что фамилия Корзунин — не единственная в этом гнезде. Существуют однокоренные Корзунов, Корзун, Корзухин. Все они, скорее всего, восходят к тому же исходному прозвищу, но оформились через разные суффиксы, что говорит о самостоятельных ветвях одного корня, а не о простых вариантах написания.

Географически фамилия встречается не повсеместно. По данным современных исследований, Корзунины чаще всего фиксируются в центральных и северных областях России — в Вологодской, Архангельской, Костромской. Это косвенно подтверждает связь с севернорусскими говорами, где слово «корзун» в значении «беззубый» было хорошо известно.