Фамилия Корзунецкий звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и её форма это подтверждает. Суффикс -ецк- (в варианте -цк-) — классический признак фамилий, образованных от названий населённых пунктов. В польской традиции такие фамилии на -ski (в русской передаче -ский) носили шляхтичи, указывая на владение поместьем или место происхождения. Так что первый и самый вероятный ответ: предок человека с фамилией Корзунецкий был связан с местом под названием Корзун или Корзуны.

Где искать это место? Скорее всего, на территории современной Беларуси или восточной Польши. Топоним «Корзун» или «Корзуны» встречается в исторических документах — например, деревни с таким названием есть в Гродненской и Витебской областях. Если фамилия оканчивается на -ецкий, а не на -овский, это часто указывает на конкретный населённый пункт, а не на родовое владение: «из Корзуна» — Корзунецкий.

Сложнее с корнем «корзун». В русском языке такого слова нет, но в белорусском и украинском «корзун» или «корзно» — это устаревшее название верхней одежды, плаща или накидки, иногда из дорогой ткани. В древнерусском языке «корзно» — княжеская мантия. Однако маловероятно, что фамилию дали напрямую от предмета одежды: прозвище «Корзун» мог получить человек, который носил такую одежду, шил её или торговал ею. Но в связке с суффиксом -цкий это скорее топонимический вариант.

Есть и вторая, более редкая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Корзун, а суффикс -ецкий добавился позднее, по аналогии с дворянскими фамилиями. Такое случалось в XIX веке, когда крестьяне или мещане при получении паспортов «облагораживали» свою фамилию. Но эта гипотеза слабее, так как массовое оформление фамилий в Российской империи шло в основном через суффиксы -ов/-ев, -ин.

Таким образом, носитель фамилии Корзунецкий с большой вероятностью происходит из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян, чьи предки жили в селе или усадьбе Корзун (Корзуны) на землях бывшего Великого княжества Литовского. Это редкая фамилия: в современных базах она встречается единично, что подтверждает её локальное происхождение.