Фамилия Кошулинский — одна из тех, что сразу выдают свой «географический» корень. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: основа + суффикс -ский/-цкий. Такие фамилии чаще всего указывали на владельческое или родовое поместье: Кошулинский — значит «тот, кто из Кошулина» или «владелец Кошулина». Первично здесь не прозвище человека, а название места.

Сам топоним Кошулино (или Кошулин) мог возникнуть от прозвища или имени Кошуля. В русских говорах «кошуля» — это не только рубаха, но и плетёная корзина, а в некоторых диалектах — неуклюжий, мешковатый человек. Есть и другая версия: основа может восходить к древнерусскому имени Кошуй (усечённая форма от Кошевой или Кощей), но она менее убедительна, так как суффикс -ин- в топониме чаще образуется от прозвищ на -уля. Таким образом, Кошулинский — это не «сын Кошули», а «выходец из деревни Кошулино».

Интересно, что фамилия редка и имеет чёткую региональную привязку. Основной ареал её бытования — юго-запад России и восток Украины, а также исторические территории Речи Посполитой. Это указывает на возможное шляхетское происхождение носителей: многие польские и малороссийские дворянские роды, получившие фамилии на -ский, после разделов Польши оказались в черте оседлости и со временем обрусели. В отличие от массовых фамилий на -ов, Кошулинский сохранил «книжное» окончание, которое в XVIII–XIX веках считалось признаком образованности или благородного сословия.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кошулинский стоит особняком. Кошулин (без -ск-) мог бы быть просто патронимом от Кошули, но суффикс -ский меняет всю историю: он привязывает человека не к отцу, а к земле. В этом смысле фамилия близка к Кошуровский или Кошевский — все они указывают на топоним, а не на ремесло. Прозвище же «Кошуля» встречается в древних писцовых книгах, но как фамилия оно не прижилось, уступив место более престижной форме.

Таким образом, Кошулинский — это фамилия-указатель: предок носителя был либо помещиком села Кошулино, либо крестьянином, переселившимся оттуда. Второй вариант вероятнее, так как массово фамилии на -ский среди крестьян появились лишь после отмены крепостного права, когда бывшие помещичьи люди брали себе фамилии по названиям родных деревень.