Фамилия Кошуренко — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели. Её основа — прозвище Кошура, а суффикс -енко указывает на происхождение: буквально «сын Кошуры» или «потомок Кошуры». В украинской ономастике суффикс -енко — один из самых распространённых патронимических формантов, особенно в левобережных и центральных регионах Украины. Встречается фамилия и на юге России, в зонах активного смешения украинского и русского населения.

Корень слова — «кошур» — вызывает несколько версий. Самая прямая: Кошура — это диалектное название кота или кошары (загона для овец). В украинских говорах «кошура» могло означать кота-самца, а прозвище давали человеку с кошачьими повадками — ловкому, хитроватому или любящему поспать. Вторая версия связывает прозвище с ремеслом: Кошурой могли называть пастуха, который ночует в кошаре, или того, кто строит такие загоны. Третья, менее вероятная, — от тюркского «кош» (шалаш, становище) с добавлением славянского суффикса, но для украинской среды это натяжка.

Менее очевидный, но интересный вариант — связь с древнерусским словом «кошура» в значении «лукошко, корзина». Если так, прозвище мог получить корзинщик или торговец, носивший товар в кошуре. Однако в источниках это значение фиксируется редко, и версия с котом или овчарней выглядит убедительнее — хотя бы потому, что в украинской народной традиции прозвища от названий животных давали часто и охотно.

Сословный состав носителей фамилии Кошуренко, судя по доступным данным, не выделялся: это были казаки, крестьяне и мещане. В реестрах Запорожского войска или переписях XVIII—XIX веков фамилия не встречается среди старшины, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение. Встречаются варианты написания — Кошуренко, реже Кошуренков (под влиянием русской паспортной системы), а также однокоренные Кошура, Кошур, Кошурко.

Фамилия не редкая, но и не массовая: по современным данным, чаще всего встречается в Черкасской, Полтавской и Киевской областях Украины, а также в Краснодарском крае России. Если ваши предки носили её, скорее всего, они были выходцами из центральной Украины, и фамилия закрепилась за ними не позднее XVII—XVIII века.