Фамилия Кошурко звучит на украинский лад, и это не случайно. Её основа — прозвище или имя Кошур, а суффикс -ко указывает на то, что перед нами типичная украинская фамилия, образованная по модели, распространённой в центральных и западных областях Украины. Такие фамилии на -ко (Ковалько, Гринько, Бойко) часто означали «сын» или «потомок» того, кто носил исходное прозвище.

Что же такое «Кошур»? Здесь есть два варианта, и оба связаны с кошкой. Первый: от диалектного слова «кошур» — кошара, шалаш для овец, или же человек, который пасёт овец. В этом случае Кошур — пастух, чабан. Второй, более прямой: от «кошур» как «кот» или «котище» (уменьшительное от «кот»). Прозвище Кошур могли дать человеку за мягкость, хитрость или, наоборот, за любовь к кошкам. Но есть и менее очевидная версия: в некоторых говорах «кошур» — это корзина, плетёное изделие, и прозвище могло достаться корзинщику.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кошурников, Кошура, Кошурин. Все они идут от одного корня, но Кошурко — самая компактная и типичная для украинской антропонимии. Географически фамилия чаще всего встречается в Черкасской, Винницкой и Киевской областях, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири.

Социальный контекст прост: Кошурко — фамилия крестьянская и казачья. В реестрах Запорожского войска встречаются люди с похожими прозвищами, но сама фамилия в письменных источниках фиксируется с XVIII века. При Петре I и Екатерине II, когда шла массовая перепись населения, многие украинские крестьяне и казаки получили фамилии именно по такому принципу — от прозвища, данного в быту.

Если ваш предок — Кошурко, он мог быть пастухом, корзинщиком или просто человеком с кошачьей повадкой. Точнее сказать трудно, но ясно одно: фамилия живёт уже не одно столетие, и её корни уходят в украинскую глубинку.