Фамилия Косихина образована от прозвища Косиха. В основе лежит слово «коса» — в разных говорах так называли и сам инструмент для косьбы, и человека, который им владеет. Скорее всего, прозвище указывало на род занятий предка: он мог быть косарем, то есть тем, кто косит траву или хлеба, либо мастером по изготовлению и заточке кос. В русских деревнях кузнецы-косари ценились наравне с плотниками, и прозвище легко переходило в фамилию. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Косихина — «дочь или жена Косихи», а сам Косиха — человек, которого окружающие знали по этой характерной черте или ремеслу. Встречается и версия, что прозвище могло быть связано с местностью — например, с названием урочища Косиха, но это менее вероятно, так как фамилия встречается в разных регионах, а не привязана к одному топониму. Таким образом, основатель рода Косихиных, скорее всего, был либо косарем, либо ремесленником, работавшим с косами.