Фамилия Косманенко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс исторически выполнял роль отчества или указания на принадлежность к роду («чей?»), и в XVII–XVIII веках закрепился как фамильный. То есть Косманенко — буквально «сын Космана».

Разбор начинается с личного имени или прозвища Косман. Это редкая форма, и здесь возможны два объяснения. Первое: основа восходит к каноническому христианскому имени Косма (от греческого «космос» — порядок, мир). В народной речи имя Косма нередко видоизменялось: в русских говорах — Кузьма, в украинских — Кузьма, но также встречались варианты с утратой конечного гласного (Косм). Форма «Косман» могла возникнуть под влиянием других имён на -ман (Роман, Карман) или как диалектное оглушение и упрощение. Второе, менее вероятное объяснение: связь с польским или немецким корнем, например, с фамилией Kosmann, где «Kos» — коса (инструмент) или прозвище косаря. Но для украинской фамилии с суффиксом -енко первая версия — основная.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным областям Украины (Винницкая, Хмельницкая, Житомирская области), где суффикс -енко — главный маркер фамильного гнезда. В России и Беларуси встречается редко, обычно как результат миграций XIX–XX веков.

Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий вроде Коваленко или Шевченко, Косманенко не имеет очевидной профессиональной привязки. Перед нами не ремесло, а именно патроним — от имени предка. Это указывает на то, что родоначальник, Косман, не был носителем яркого прозвища, а его потомки просто закрепили за собой имя отца в третьем поколении. В сословном плане такие фамилии чаще всего носили крестьяне и казаки, реже — мещане.

Написание фамилии устойчивое: через букву «о» в первом слоге (Косманенко), хотя в устной речи возможна путаница с «Касьяненко» или «Кузьменко». Ударение в современном русском языке обычно падает на третий слог: Косманéнко, хотя в украинском произношении возможен сдвиг на второй.