Фамилия Косманова образована от прозвища Косман, которое напрямую связано с прилагательным «косматый» — то есть волосатый, лохматый, нечёсаный. В старину такое прозвище давали человеку с длинными, распущенными или густыми волосами, которые выделяли его среди окружающих. Прозвище легко закреплялось за предком как основное бытовое имя, а затем, по русской традиции, перешло в фамилию: потомка Космана стали записывать как Косманова. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), поэтому фамилия буквально означает «сын Космана». В отличие от более распространённых фамилий на -ин (от основ на -а/-я), модель на -ов типична для основ, оканчивающихся на твёрдый согласный, что подтверждает прозвищное происхождение. Слово «косматый» имеет общеславянские корни, родственное литовскому kasmas (вихор, клок волос) и древнеиндийскому kaccha (волосы), что указывает на глубокую древность основы. В говорах «косма» означало не только волосы, но и мех, шерсть — поэтому не исключено, что прозвище могли дать и за густую бороду, и за одежду из овчины, и даже за неухоженный вид. Географически фамилия Косманова встречается в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье, что совпадает с зоной распространения прозвищ, описывающих внешность. Таким образом, фамилия хранит память о конкретном человеке, которого в его окружении называли Косманом, и передаёт эту характеристику через века.