Фамилия Косманёва образована от прозвища Космань. Основа здесь — прилагательное «косматый», то есть «волосастый, шерстистый, всклоченный, нечесаный, кудлатый». Прозвище указывало на внешнюю особенность предка: распущенные или густые длинные волосы. Такие прозвища в русской традиции давали без осуждения — просто как броскую примету, по которой человека узнавали в деревне.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия построена по типичному для русского севера и центра суффиксу -ёв, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа Космань — существительное с суффиксом -ань, который в древнерусском языке часто образовывал прозвища от качественных прилагательных (сравните: лысый → Лысань, грязный → Грязня). Фамилии на -ёв в ряде регионов (Вологодчина, Архангельская губерния) встречаются чаще, чем на -ов, что даёт некоторую географическую привязку: предки Косманёвых могли происходить из северных или центральных областей России.

Важная деталь, которую часто упускают: ударение в фамилии падает на последний слог — Косманёва. Это указывает, что исходное прозвище, скорее всего, звучало как Косма́нь (с ударением на последний слог), а не Косма́нь. В говорах такая акцентная модель характерна для кратких прилагательных, перешедших в существительные.

Однокоренные фамилии — Космачёв, Косматов, Косматый — встречаются в той же семантической группе, но Косманёв стоит особняком из-за редкого суффикса -ань. Ономастический словарь Б. Унбегауна фиксирует подобные формы как типичные для прозвищ, образованных от внешних признаков, но саму фамилию Косманёв отдельно не выделяет — это говорит о её относительной редкости и локальном бытовании.

Таким образом, человек с фамилией Косманёва может с уверенностью связать свою родословную с предком, которого в деревне прозвали Космань за длинные или нечёсаные волосы. Прозвище закрепилось как основное именование, а затем, при передаче по наследству, оформилось в фамилию с типичным патронимическим суффиксом -ёв.