Фамилия Косорунин — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранило свою прозрачную внутреннюю форму, но при этом обросло суффиксами, типичными для русского ономастикона. Разберём её по частям, чтобы понять, кем мог быть ваш предок.

В центре — слово «косорукий». Так на Руси называли человека либо с физическим дефектом руки (кривая, плохо сгибающаяся), либо с заметной неуклюжестью, неловкостью в работе. Вряд ли это было оскорблением — скорее, точной бытовой характеристикой, которая закреплялась за человеком в деревне или ремесленной среде. Прозвище Косорук давали плотнику, который часто портил заготовки, или кузнецу с травмой кисти.

Далее включается суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — Косорунин, то есть сын Косорука. Это типичная «патронимическая» модель, самая распространённая в центральной России и Поволжье. Если бы фамилия звучала как Косоруков, она указывала бы на прямую связь с прозвищем отца без промежуточного уменьшительного или уничижительного оттенка. Вариант на -ин часто давали, если основа оканчивалась на -а или -я, но здесь мы видим исключение: Косорук даёт Косорукин, а затем, под влиянием народного произношения, «к» могло перейти в «н»? Нет, всё проще: вторая «н» в фамилии — это редкость. Скорее всего, исходная форма была Косорукин, но со временем, по аналогии с фамилиями на -унин (от имён вроде Уня, Куня), появилась форма Косорунин. Либо прозвище звучало как Косоруня — от той же основы, но с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ун(я). Так могли называть ребёнка или подростка с кривыми руками. Тогда фамилия строится по схеме: Косоруня → Косорунин.

Географически фамилия редкая, но встречается в основном в северных и центральных губерниях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской областях. Там, где плотницкое дело и сельское хозяйство требовали рук, любая особенность сразу становилась прозвищем. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян Косоруких, но фамилия в форме Косорунин, скорее всего, оформилась позже, после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным массово давали фамилии по прозвищам глав семей.

Таким образом, Косорунин — это фамилия-характеристика, указывающая на конкретного предка, которого в округе знали по необычной руке или неуклюжести. Никакого тайного смысла или иностранного корня здесь нет: это чисто русское бытовое прозвище, застывшее в фамилии.