Фамилия Костаненков — редкий пример, когда географическая привязка и формальный разбор суффикса дают почти исчерпывающий ответ, а спорить приходится разве что с версией о греческом корне. Сразу главное: перед нами русская фамилия, образованная по типичной модели от прозвища или имени, но с характерным украинско-белорусским следом.

Морфология здесь ключевая. Основа «Костаненк-» — это украинская или белорусская фамилия Костаненко, к которой добавили русский суффикс -ов. В русской традиции так «обрусевали» выходцев с юго-запада: брали фамилию переселенца (Костаненко) и приращивали типичное русское окончание -ов, чтобы она звучала привычно для местного уха. Фактически, Костаненков — это «сын Костаненко», то есть человек из рода, где фамилию уже носил его отец или дед. Суффикс -енко характерен для Поднепровья, Слобожанщины и юга России, где он означал «маленький» или «сын такого-то» (как польское -ич или сербское -ич).

Теперь об основе. Самое правдоподобное объяснение: Костан — это народная форма имени Константин. В украинских говорах имя Константин часто сокращали до Кость, Костан, а в некоторых диалектах — до Костан. Отсюда Костаненко — «сын Костана», то есть сын Константина. Версия о том, что основа восходит к греческому слову «костас» (кость) или к фамилии Коста (итальянская, от «побережье»), маловероятна: русские и украинские фамилии почти никогда не образуются от прямых заимствований без посредничества имени или прозвища. Греческое влияние возможно только через имя Константин, которое в православной среде было широко распространено.

Второй, более редкий вариант: прозвище Костан могло произойти от диалектного глагола «костанить» — бить, колотить (в некоторых южнорусских говорах). Тогда Костаненков — потомок человека с бойким или драчливым характером. Но эта версия слабее, так как глагол малоупотребителен, а имя Константин даёт естественное и массовое объяснение.

Социальный контекст. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках носили казаки, крестьяне и мещане Украины. Костаненков, скорее всего, потомок казака или крестьянина, который переселился в великорусские губернии (например, на Дон, в Курскую или Воронежскую губернию) и там получил «обрусевшую» форму фамилии. По переписям XIX века такие фамилии встречаются в основном в южных уездах России, но единичные носители могли оседать и в центральной полосе.

Уникальная деталь: фамилия Костаненков — это «двойная» фамилия-матрешка. Внутри неё уже готовая фамилия Костаненко, к которой добавили ещё один суффикс. Это редкий случай, когда модель образования показывает не просто родство, а миграцию и адаптацию: человек носил украинскую фамилию, а его дети уже стали Костаненковыми, чтобы вписаться в русскую среду.