Само имя Константин имеет греческое происхождение и переводится как «стойкий, постоянный». Со временем род Костичиных переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ин.