Фамилия Костинецкий — редкий пример, где географическая привязка спорит с личным именем, и обе версии имеют право на жизнь. Разберёмся по порядку.

Самое очевидное, что бросается в глаза, — суффикс -ецк-, характерный для западнорусских, польских и украинских земель. В сочетании с окончанием -ий (в старом написании — -ый) это типичная модель для фамилий, образованных от названия населённого пункта. Таких топонимов в исторических документах известно несколько: например, село Костинец (или Костинцы) на территории современной Украины или Беларуси. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание «Костинецкий» — то есть «тот, кто из Костинца». Это объяснение самое надёжное, потому что суффикс -ецкий почти не использовался для фамилий от личных имён — для этого брали -ов или -ин.

Однако есть и вторая версия, более интригующая. В основе фамилии может лежать не топоним, а прозвище Костинец. В русских говорах «костенец» — это не только растение (костяника), но и человек с крепким, «костлявым» телосложением, либо тот, кто «костенеет» — медлителен, упрям. Такое прозвище вполне могли дать в деревне, а позже к нему добавили типичный для шляхетских или священнических фамилий суффикс -ский, чтобы придать «благородное» звучание. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Костинецкий встречается в документах XIX века среди духовенства — а священники часто переделывали свои мирские прозвища на польский манер.

Сравните с однокоренными фамилиями: Костин, Костенко, Костюкевич. Костинецкий стоит особняком — у него нет уменьшительного суффикса -ин или украинского -енко, зато есть чёткая «географическая» или «статусная» приставка. Если ваш предок был Костинецким, скорее всего, он происходил либо из мелкопоместной шляхты (которая часто носила фамилии на -ский), либо из семьи священника, либо из крестьян, переселившихся из деревни с похожим названием.

В польском языке фамилия звучала бы как Kostyniecki или Kostieniecki — в зависимости от диалекта. Встречаются варианты написания: Костенецкий, Костянецкий. В метрических книгах Российской империи фамилию могли записать через «ять» — Костинецкiй, что для рядового писца было головной болью.

Точных данных о сословной принадлежности всех Костинецких нет — фамилия редкая и не попала в массовые списки дворянства. Но если у вас сохранились семейные предания о происхождении из Черниговской или Волынской губернии, версия с топонимом становится основной. Если же корни ведут в центральную Россию — скорее, перед нами искусственная фамилия, данная в семинарии или при переходе в другое сословие.