Фамилия Костинков — один из тех случаев, когда кажущаяся простота скрывает неочевидный путь словообразования. На первый взгляд, корень «кост-» сразу отсылает к имени Костя (Константин) или к слову «кость». Но суффикс «-инков» настораживает: это не стандартная русская модель.

Большинство русских фамилий на «-ов», «-ев» или «-ин». Формант «-инков» — редкий, он характерен скорее для украинской или белорусской традиции, где встречаются фамилии вроде Костенко, Костюков, а через «-инков» образуются варианты от уменьшительных форм. Костинков, скорее всего, — это русифицированная форма украинской фамилии Костенко или Костінков, которую адаптировали под русское окончание «-ов». В украинском языке суффикс «-енк-» означает «маленький» или «сын», так что Костинков мог быть сыном Кости (Константина). Версия с прозвищем «Костинка» (от слова «кость» — худой, костлявый человек) тоже возможна, но менее вероятна: такие прозвища обычно давали по внешности, и они реже становились основой для фамилий с двойным суффиксом.

Географически фамилия Костинков встречается нечасто. По данным современных справочников, она рассеяна по центральной России и южным регионам, но без ярко выраженного гнезда. Это говорит о том, что носители могли быть выходцами с Украины или из Белоруссии, переселившимися в великорусские земли в XVII–XIX веках. Сословно — скорее крестьяне или мещане: фамилии на «-инков» редко встречаются у дворян, которые предпочитали формы на «-ов» от полных имен.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели разбираются как результат смешения языков. Костинков — хороший пример того, как фамилия сохраняет следы миграции: корень — русский (Костя), а суффикс — из другой славянской традиции. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был сыном или внуком человека по имени Константин, которого в быту звали Костей, а в документах записали с украинским окончанием.