Фамилия Костодыцкая — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее этимологии. Если вы её носитель, скорее всего, ваши корни ведут в Западную Украину, а точнее — в сёла, где когда-то стояла церковь, освящённая в честь иконы Божией Матери «Костодыцкая» (или «Костодуцкая»).

Разберёмся с основой. Само слово «Костодыцкая» — это не прозвище и не ремесло. Это притяжательное прилагательное, образованное от имени собственного, которое, в свою очередь, восходит к греческому названию иконы «Костодыцкая». Это один из списков (вариантов) иконы Божией Матери «Одигитрия», чтимый в Галиции. Название, вероятно, искажённое «Костодуцкая» (от греческого «Кириотисса» или от места явления — село Костодуцкое). Так что в основе фамилии лежит не имя человека, а топоним или название храма.

Модель образования проста и прозрачна: суффикс -ск- (с окончанием -ая) указывает на принадлежность или связь с местом. В польской и украинской традициях такие фамилии на -ский/-цкий (-ska/-cka) давали либо по названию родового имения (шляхетский вариант), либо, что чаще в народной среде, по названию села или прихода. Фамилия Костодыцкая — женская форма; мужская, соответственно, Костодыцкий.

Кем же были предки? Скорее всего, это не потомки помещиков. Фамилии на -ский у простых крестьян и мещан в Западной Украине нередко возникали от названия места жительства или службы. Человек мог получить прозвище «Костодыцкий», если жил в селе Костодыцы (предположительно существовавшем) или если его приходской церковью была церковь Костодыцкой иконы. Вероятно, предок был либо крестьянином из этого села, либо церковнослужителем при храме — дьячком, пономарём или священником.

Спорных версий тут почти нет: альтернативная этимология, выводящая фамилию от личного имени «Костя» (Константин) с натяжкой, не выдерживает критики — суффикс -ицк- в таком случае был бы нехарактерен. Связь с иконой и топонимом — единственное убедительное объяснение.

Таким образом, фамилия Костодыцкая — не про профессию или внешность, а про место и веру. Она указывает на географическую точку на карте Галиции и на церковную традицию, которая эту точку освятила. Если захотите узнать больше, стоит поискать в метрических книгах сёл Львовской, Ивано-Франковской или Тернопольской областей — именно там могла закрепиться эта фамилия.