Фамилия Костыкина — женская форма фамилии Костыкин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Костыка. В основе лежит слово «костыка» — так в старых русских говорах называли костыль, палку для ходьбы, а в переносном смысле — человека, который ходит с опорой, хромого или того, кто опирается на клюку. Прямолинейная и наглядная модель: прозвище по физической особенности или роду занятий перешло в фамилию.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Костыкин — «сын Костыки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. Похожие примеры — Клюкин, Палочкин, Тростин. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в южных и центральных регионах, фамилии на -ин более характерны для северных и северо-восточных областей России, хотя это не жёсткое правило.

Интересно, что прозвище Костыка могло закрепиться не только за хромым. В некоторых диалектах «костыка» означала упрямого, неуступчивого человека — того, кто «стоит на своём, как костыль». Есть и версия, что Костыка — это уменьшительная форма от крестильного имени Константин (через народное Косте́нтин и далее), но она менее убедительна: прозвищная основа по предмету быта встречается гораздо чаще, чем гипокористическая от редкой формы.

Судя по доступным данным, фамилия Костыкин не относится к числу широко распространённых. Она встречается в центральных областях России, а также в Поволжье, что согласуется с историей заселения и миграции крестьян. В архивных документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Костыка, но массовый переход в фамилию произошёл позже, в XIX веке, когда крепостные получили право на официальные фамилии.

Для носительницы фамилии Костыкина важно понимать: её предок, скорее всего, был человеком с заметной особенностью — хромотой, упрямством или, напротив, мастерством делать костыли. Никакого благородного или татарского корня здесь нет, зато есть живая бытовая деталь, которая многое говорит о повседневной жизни прежних веков.