Фамилия Костюшов — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается нерусская основа. Суффикс -ов указывает на стандартную модель русской фамилии (чей? — Костюшов), но корень уходит в польско-белорусскую ономастику. В основе лежит имя Костюш — уменьшительная форма от Константин через польское Kostuś или западнорусское Костюш. В белорусском и украинском языках суффикс -юш- давал ласкательные варианты, аналогичные русскому Костюша. То есть Костюшов буквально означает «потомок Костюша», а Костюш — это «маленький Константин».

Главная особенность этой фамилии — её географическая привязка. Она почти не встречается в исконно великорусских областях, зато распространена в регионах, где исторически смешивались русские, белорусские и польские фамильные модели: в Смоленской, Брянской, Псковской губерниях, а также на юге России, куда переселялись выходцы из Речи Посполитой. В XIX веке носители фамилии часто записывались как мещане или однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные рубежи и сохранивших западные говоры.

Интересно, что фамилия Костюшов не имеет никакого отношения к знаменитому Тадеушу Костюшко. Хотя корень общий (от Константина), польская фамилия Костюшко образована с суффиксом -ко (украинско-белорусский вариант), а Костюшов — уже чисто русская адаптация через патронимический суффикс. Если бы предок носителя был поляком, фамилия осталась бы Костюшко или Костюшкевич. А форма на -ов выдаёт либо обрусение в несколько поколений, либо изначально восточнославянское происхождение прозвища.

В некоторых говорах слово «костюш» могло быть и прозвищным — так называли человека с костистой фигурой или того, кто «костюшит» (стучит, колотит). Но эта версия менее вероятна: в письменных источниках XVII–XVIII веков, где встречаются Костюшовы, они почти всегда привязаны к имени Константин. Например, в переписных книгах Рязанского края 1670-х годов фигурирует «Костюшка Иванов сын», от которого позднее пошли Костюшовы. Имя Костюшка — та же уменьшительная форма, только с другим суффиксом, что подтверждает: ядро фамилии — личное имя, а не прозвище.

Словообразовательно фамилия стоит в ряду однокоренных: Костюков, Костюшин, Костюшев, Костюшкевич. Разница в суффиксах отражает региональные предпочтения: -ов типичен для севера и центра России, -ин — для юга, -евич — для белорусских земель. Костюшов — это «северный» вариант западнорусского имени, что делает её маркером миграции: основа южная или западная, а оформление — московское.